Аудио-видео карточки --> Clever English

О карточках для заучивания слов речь шла в предыдущем посте, тут мы поговорим о весьма продвинутой форме карточек - аудио или видео.

Кому они могут быть полезны?
Ну, во-первых, людям, кто совсем не понимает на слух английскую речь, но, в то же время имеет неплохой уровень английского (и таких не мало); во-вторых, тем, кто понимает английскую речь, но желает отработать произношение.

Я себя отношу ко второй категории. Когда-то я пыталась после каждой фразы в аудиокниге Сидни Шелдона нажимать паузу и повторять за диктором, потом перематывать эту фразу назад и опять воспроизводить... и так по много раз. Способ оказался весьма полезным для постановки произношения и интонации в голосе, но меня надолго не хватило - уж очень муторно перематывать туда-сюда...

Программа Clever English решает эту проблему. Она отображает видео фрагменты фраз (видео карточки), позволяет удалить выученные, и, конечно, делает паузу, чтобы можно было повторить за диктором (вслух, либо про себя).

К серьезным недостаткам программы я бы отнесла интерфейс. Мне, как программисту, на самом деле просто больно видеть программу, в которую вложено явно немало времени и сил, - и которую я, как пользователь, просто не могу использовать во всей полноте ее возможностей. Видимо, это обыкновенный конфликт ценностей программиста и пользователя - для программиста главное функциональность, а интерфейс -ерунда, легкотня, и вообще вещь несущественная, а для пользователя это является самым главным т.к. именно от этого зависит сможет ли он воспользоваться всеми теми "наворотами", что написали программисты.

Еще одним недостатком является ограниченность контента т.е. при всем желании Вы не сможете добавить свой фильм или свою аудиокнигу. Согласно информации на сайте, работа над этой проблемой в планах разработчиков.

Вывод: Если Ваше желание изучить английский настолько сильно, что Вы готовы пробраться через все дебри настроек CleverEnglish, то в Вашем распоряжении окажется достаточно мощный инструмент для постановки произношения и тренировки понимания английской речи.