Не так давно я сделала открытие, что оказывается, это не так-то просто повторять (всего лишь повторять, а не составлять свои по всем правилам грамматики как это необходимо делать в разговоре) за носителями языка предложения, имея печатный вариант перед глазами. Особенно, если они взяты из неадаптированной книги. Либо скорость повторения не та получается, либо произношение некоторых слов, либо интонация. После упорного повторения каждого предложения по много раз, чего-то стало получаться.
Это оказался наиболее оптимальный способ для меня отработать произношение.
P.S. По аналогии попробовала "копировать" письменную речь(а не устную) - списывать из книги. Оказалось, что для меня это легко! С первого раза без единой ошибки :)
P.P.S. Полезная ссылка по теме http://learnanylanguage.wikia.com/wiki/Shadowing
Saturday, May 2, 2009
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
В принципе, это называется "зубрежкой". Но для произношения это действительно хорошо работает.
ReplyDelete"зубрежка" для меня - это заучивание текста, как правило, по печатному варианту. Здесь цель не выучить, а всего лишь повторить точно так же, как это делает носитель.
ReplyDelete"Аудиозубрежка" тогда :)
ReplyDeleteА как вы относитесь к методике Шестова? Это который говорит меееедлееенно.
ReplyDeleteМне кажется, абсолютно любой метод хорош но главное учить, учить и учить постоянно.
ReplyDeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDeleteдля "аудиозубрежки" рекомендую приложение Utterize. С его помощью очень удобно выделять фразы в аудио файле для многократного повторения.
ReplyDelete