English by Youtube:The Kinks - Sunny Afternoon

The tax mans taken all my dough, [tax mans - налоговики, dough - прямое значение - тесто, переносное - деньги, типа нашего "капуста"]
And left me in my stately home, [stately - роскошный]
Lazing on a sunny afternoon. [lazy - ленивый]
And I can't sail my yacht,
He's taken everything I've got,
All I've got is this sunny afternoon.

Save me, save me, save me from this squeeze. [squeeze - выжимка]
I got a big fat mama trying to break me.
And I love to live so pleasantly,
Live this life of luxury,
Lazing on a sunny afternoon.

My girlfriends run off with my car,
And gone back to her ma and pa,
Telling tales of drunkenness and cruelty. [пьянство и жестокость]
Now I'm sitting here,
Sipping at my ice cold beer, [sip - посасывать]
Lazing on a sunny afternoon.